Informativa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 679/2016 (per brevità GDPR)

In ottemperanza  alle disposizioni normative in materia di trattamento dei dati personali qui di seguito sono descritte le modalità di gestione del presente sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano.

L’informativa è resa ai sensi dell’art. 13 del GDPR  e riguarda esclusivamente il presente sito e non altri siti web eventualmente consultati attraverso nostri link.

Titolare del trattamento

Associazione BetterPlaces – HYDRO, Via Serralunga, 31 – 13900 Biella

Dati e finalità del trattamento

I dati raccolti vengono trattati esclusivamente per gli scopi di seguito esplicitati. Base giuridica del trattamento è l’esecuzione delle richieste degli interessati. Oggetto del trattamento sono i dati di navigazione e i dati forniti volontariamente dall’utente.

• Dati di navigazione: dati raccolti per finalità connesse alla navigazione del sito e necessari al funzionamento della piattaforma e dati la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet
• Dati forniti volontariamente dall’utente: dati forniti in forma spontanea per accedere ad alcuni servizi del sito, previa presa visione della presente informativa e rilascio di eventuale consenso per le finalità di seguito riportate:
  
  • • Attività connesse alla gestione dei rapporti con l’utente per dare seguito a specifiche richieste;
    • Attività di invio di materiale informativo, promozionale, newsletters

Obbligatorietà del conferimento

Il conferimento dei dati è obbligatorio per il raggiungimento delle finalità sopraelencate

Modalità del trattamento e tempi di conservazione dei dati

Il trattamento dei dati è realizzato ai sensi dell’art. 4 n.2) del GDPR per mezzo delle seguenti operazioni: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, comunicazione, cancellazione e distruzione. Il trattamento dei dati può avvenire sia attraverso l’utilizzo di strumenti elettronici che cartacei, con modalità organizzative strettamente correlate alle finalità del trattamento.

I dati vengono trattati dal Titolare e dai seguenti soggetti dallo stesso nominati sulla base di un chiaro rapporto contrattuale e istruzioni documentate e il cui elenco è consultabile presso la sede di Associazione BetterPlaces – HYDRO, Via Serralunga, 31 – 13900 Biella:

• Dipendenti o collaboratori
• Consulenti

I dati saranno conservati per il tempo necessario a conseguire gli scopi per cui sono raccolti.

Trasferimento dei dati

I dati sono protetti grazie all’utilizzo di sistemi informativi dotati di elevati standard di sicurezza; in formato “compresso” vengono conservati in data center situati anche extra UE e progettati nel rispetto delle normative “mission critical” per la salvaguardia del dato.

Diritti dell’interessato

L’utente potrà in ogni momento esercitare i diritti previsti dal regolamento e in particolare potrà ottenere l’accesso ai suoi dati e alle informazioni sulle finalità del trattamento e sul periodo di conservazione. Potrà inoltre chiedere al Titolare del trattamento la rettifica, la cancellazione o la limitazione dei dati personali con una comunicazione, anche a mezzo mail all’indirizzo: info@spaziohydro.com

Cookie Policy

Questo sito fa uso di cookie, file di testo che vengono registrati sul terminale dell’utente oppure che consentono l’accesso ad informazioni sul terminale dell’utente. I cookie permettono di conservare informazioni sulle preferenze dei visitatori, sono utilizzati al fine di verificare il corretto funzionamento del sito e di migliorarne le funzionalità personalizzando il contenuto delle pagine in base al tipo del browser utilizzato, oppure per semplificarne la navigazione automatizzando le procedure (es. Lingua sito), ed infine per l’analisi dell’uso del sito da parte dei visitatori (Google Analytics).

Il presente sito fa uso delle seguenti categorie di cookie:

cookie tecnici, utilizzati al solo fine di effettuare la trasmissione di una comunicazione elettronica, per garantire la corretta visualizzazione del sito e la navigazione all’interno di esso. Inoltre, consentono di distinguere tra i vari utenti collegati al fine di fornire un servizio richiesto all’utente giusto, e per motivi di sicurezza del sito. Alcuni di questi cookie sono eliminati alla chiusura del browser (cookie di sessione), altri hanno una durata maggiore (come ad esempio il cookie necessario per conservazione il consenso dell’utente in relazione all’uso dei cookie, che dura 1 anno).


Per questi cookie non occorre consenso:

cookie di analisi, utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso. Sono assimilati ai cookie tecnici se il servizio è anonimizzato (Google Analytics).

– cookie di profilazione e marketing: non utilizzati


Cliccando OK sul banner presente al primo accesso al sito oppure navigando il sito, il visitatore acconsente espressamente all’uso dei cookie e delle tecnologie similari, e in particolare alla registrazione di tali cookie sul suo terminale per le finalità sopra indicate, oppure all’accesso tramite i cookie ad informazioni sul suo terminale.

Disabilitazione cookie

L’utente può rifiutare l’utilizzo dei cookie e in qualsiasi momento può revocare un consenso già fornito. Poiché i cookie sono collegati al browser utilizzato, POSSONO ESSERE DISABILITATI DIRETTAMENTE DAL BROWSER, così rifiutando/revocando il consenso all’uso dei cookie, oppure tramite il banner posto a fondo pagina.

LA DISABILITAZIONE DEI COOKIE POTREBBE IMPEDIRE IL CORRETTO UTILIZZO DI ALCUNE FUNZIONI DEL SITO STESSO, in particolare i servizi forniti da terze parti potrebbero non essere accessibili, e quindi potrebbero non essere visualizzabili:

video di YouTube o altri servizi di condivisione video;

i social button dei social network;

le mappe di Google.


Le istruzioni per la disabilitazione dei cookies si trovano alle pagine web dedicate sui ufficiali siti dei diversi browser utilizzati:

Mozilla Firefox – Microsoft Internet Explorer – Microsoft Edge – Google Chrome – Opera – Apple Safari

Cookie di terze parti

Questo sito funge anche da intermediario per cookie di terze parti (come i pulsanti per i social network), utilizzati per poter fornire ulteriori servizi e funzionalità ai visitatori e per semplificare l’uso del sito stesso, o per fornire pubblicità personalizzata. Questo sito non ha alcun controllo sui loro cookie interamente gestiti dalle terze parti e non ha accesso alle informazioni raccolte tramite detti cookie. Le informazioni sull’uso dei detti cookie e sulle finalità degli stessi, nonché sulle modalità per l’eventuale disabilitazione, sono fornite direttamente dalle terze parti alle pagine indicate di seguito.


Si rammenta che generalmente il tracciamento degli utenti non comporta identificazione dello stesso, a meno che l’Utente non sia già iscritto al servizio e non sia anche già loggato, nel qual caso si intende che l’Utente ha già espresso il suo consenso direttamente alla terza parte al momento dell’iscrizione al relativo servizio (es. Facebook).


Il presente sito utilizza cookie delle seguenti terze parti.

Google Ireland ltd: per informazioni sull’uso dei dati e sul loro trattamento da parte di Google Ireland ltd si raccomanda di prendere visione dell’informativa privacy di Google e delle Modalità di utilizzo dei dati da parte di Google quando si utilizzano siti o app dei partner.

Google Analytics: utilizzato per analizzare l’uso del sito da parte degli utenti, compilare report sulle attività del sito e il comportamento degli utenti, verificare quanto spesso gli utenti visitano il sito, come il sito viene rintracciato e quali pagine sono visitate più frequentemente. Le informazioni sono combinate con informazioni raccolte da altri siti al fine di creare un quadro comparativo dell’uso del sito rispetto ad altri siti delle medesima categoria.

Dati raccolti: identificativo del browser, data e orario di interazione col sito, pagina di provenienza, indirizzo IP.

Luogo di trattamento dei dati: Unione europea essendo attiva l’anonimizzazione del servizio.


I dati raccolti non consentono l’identificazione personale degli utenti, e non sono incrociati con altre informazioni relative alla stessa persone. Sono trattati in forma aggregata e anonimizzati (troncati all’ultimo ottetto). In base ad apposito accordo (DPA) è vietato a Google Inc. (responsabile del trattamento) l’incrocio di tali dati con quelli ricavati da altri servizi.


Ulteriori informazioni sui cookies di Google Analytics si trovano alla pagina Google Analytics Cookie Usage on Websites.


L’utente può disabilitare (opt-out) in modo selettivo la raccolta dei dati da parte di Google Analytics installando sul proprio browser l’apposito componente fornito da Google (opt out).

– Youtube: piattaforma, di proprietà di Google, per la condivisione di video. I cookie sono impostati all’accesso della pagine contenente l’embed, e all’avvio del video, e non consentono l’identificazione dell’Utente a meno che non sia già loggato nel profilo Google.
Per i video presenti sul sito è stata attivata l’opzione  “privacy avanzata (no cookie)” che fa in modo che YouTube non memorizzi le informazioni sui visitatori a meno che non riproducano volontariamente il video.

Dati raccolti: numero e comportamento degli utenti del servizio, indirizzo IP, informazioni che collegano le visite al sito all’account Google per gli utenti già loggati, preferenze sulla visualizzazione dei video.
Luogo di trattamento dei dati: USA.

Plugin Social Network

Il presente sito incorpora anche plugin e/o bottoni al fine di consentire una facile condivisione dei contenuti sui vostri social network preferiti. Quando visiti una pagina del nostro sito web che contiene un plugin, il tuo browser si collega direttamente ai server del social network da dove è caricato il plugin, il quale server può tracciare la tua visita al nostro sito web e, se del caso, associarla al tuo account del social, in particolare se sei connesso al momento della visita o se hai recentemente navigato in uno dei siti web contenenti plugin social. Se non desideri che il social network registri i dati relativi alla tua visita sul nostro sito web, devi uscire dal tuo account del social e, probabilmente, eliminare i cookie che il social network ha installato nel tuo browser.


Sul presente sito sono installati plugin con funzioni di tutela avanzata della privacy degli Utenti, che non inviano cookie o accedono ai cookie presenti sul browser dell’Utente all’apertura della pagina ma solo dopo il click sul plugin.